Daniel Lisboa se denomina artista multilinguagem. A fim de discutir os entrelaçamentos e derivas da relação entre esses dois países, o artista criou o projeto “Contra-Língua - (D)evolução linguística”, elaborado em período de residência artística em Portugal. Desse projeto nasceram 525 lambe-lambes que foram espalhados pelas ruas da cidade e também obras de artes que agora encontram sob responsabilidade da Cariboa e disponíveis para venda.